tag:blogger.com,1999:blog-5704129231631361673.post101341086008064164..comments2023-11-01T22:21:09.997+01:00Comments on Žena s moly: V případě přistání na vodě...Žena s molyhttp://www.blogger.com/profile/13024534293410386873noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5704129231631361673.post-72464322974147999772010-10-11T17:40:04.000+02:002010-10-11T17:40:04.000+02:00To mě ovšem těší, Julinko!;o)Tak co do poutavosti ...<b></b><br><br />To mě ovšem těší, Julinko!;o)<br>Tak co do poutavosti bych Stín větru přirovnala ke čtyřce a Andělskou hru k pětce. Ale bohužel má stejně jako sedmička epilog:P<br>Jinak třináct euro, to je ještě pěkný, já za ni dala devatenáct:o) Ale jako případná kompenzace by nějaký to pivo šlo;o)Kopřivanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5704129231631361673.post-57411556117275912462010-10-11T17:29:12.000+02:002010-10-11T17:29:12.000+02:00Tak jsem si na tvé doporučení koupila Shadow of th...<b></b><br><br />Tak jsem si na tvé doporučení koupila Shadow of the Wind (to jako abych naznačila, že v angličtině) a spokojeně přelouskala. Nevím, jestli se můžu vyjadřovat k afektovanosti jazyka, páč zas tak dobře anglicky neumím, ale přišlo mi, že je to normální úroveň afektovanosti španělskojazyčných autorů, oni prostě takový jsou. <br>Už mám i Andělskou hru, tak se chci zeptat, nejpoutavější kniha od kterého dílu HP? Jestli sedmičky, tak mi dlužíš třináct euro:-)Julienoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5704129231631361673.post-90006728022601359342010-09-20T20:07:05.000+02:002010-09-20T20:07:05.000+02:00Aha, tak já jsem překlad nečetla, i když dvakrát d...<b></b><br><br />Aha, tak já jsem překlad nečetla, i když dvakrát darovala, tak bych možná měla;o)<br>Afektovanej... je fakt, že Zafón nemá zrovna skromnej styl, ale budu o tom muset uvažovat, jestli je to afektovaný:o)Kopřivanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5704129231631361673.post-91903750875255914602010-09-20T18:24:26.000+02:002010-09-20T18:24:26.000+02:00chm, Stín větru jsem se teď pokoušela číst a přišl...<b></b><br><br />chm, Stín větru jsem se teď pokoušela číst a přišlo mi to uplně hrozný... možná jsem jenom měla špatněj překlad, ale ten jazyk se mi zdál hrozně afektovanej.nioblad [noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5704129231631361673.post-77147439460065012422010-09-18T02:50:02.000+02:002010-09-18T02:50:02.000+02:00Hej, tohle jsem nikdy neříkala! Jen že o mě projev...<b></b><br><br />Hej, tohle jsem nikdy neříkala! Jen že o mě projevilo zájem víc chlapů než za celý můj předchozí život dohromady (což jsou stále počty na jedné ruce, aby bylo jasno).Nessnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5704129231631361673.post-36410242939488772342010-09-18T00:57:19.000+02:002010-09-18T00:57:19.000+02:00máš tam asi
překlep ;-)V případě přistání na vodě....<b>máš tam asi</b><br><br />překlep ;-)<br>V případě přistání na vodě...<br>... naleznete vodu pod sedadlem.<br>***<br>takhle to určitě býti mělo ;-)Gombanoreply@blogger.com